Novelas do Brasil em outros países

Tem curiosidade em saber como são tratadas as novelas do Brasil em outros Países? Então olha só alguns vídeos que o TV TUBO garimpou para vocês matarem a saudade da sua novela predileta:

A Favorita, escrita por João Emanuel Carneiro, transformou-se em "LA FAVORITA" na Argentina. E ganhou música bizarra em espanhol de Victor e Léo

O Sucesso "Alma Gêmea"de Walcyr Carrasco, transformou-se em "ALMA GEMELA" no Chile. As armações de Cristina e a falta de vocabulário de Serena não foram problemas para os Chilenos.

Até Duas Caras se deu bem nessa. O Equador viu, achou bonita, comprou e botou no ar com o nome de "DOS CARAS". E lá se foi o insosso casal Marconi e Maria Paula além do "epa epa epa" do Juvenal (D)Antena. Corajosos, não?

A Favorita pode ter mexido com os corações brasileiros, mas a queridinha de vendas ainda é Da cor do Pecado. Na Argentina e em países latinos ganhou o nome de "EL COLOR DEL PECADO" e fez retumbante sucesso por onde passou. Abaixo, chamada final da novela na Argentina

E quem se lembra de Desejo Proibido? Ok, ninguém se lembra, mas a novela de Walter Negrão também foi exibida nos países latinos e ganhou nome de "DESEO PROHIBIDO". Estranho não? É.. estranho como a novela...

Quem não se lembra da abertura plágio de Hanns Donner em Sete Pecados? É... ganhou versão em espanhol também. E até que ficou legalzinha.

Adelaide, Aurélia, Glória, Mila... Tem novelas da Record também! Essas Mulheres de Marcilio de Moraes virou "ESAS MUJERES".

E para finalizar, tem ainda aquela mistura que Glória Perez fez e chamou de "Caminho das Indias". Com nome de "INDIA: UNA HISTORIA DE AMOR" e de Marcio Garcia fazendo papel de protagonista que vira personagem terciário, a novela ganhou o EMMY em 2009 e já foi vendida para mais de 70 países. Coragem...